支付1万元的材料费，拿回来发现不能加工合格的

您可以要求退货并追索损失。依据《合同法》，对方若提供的产品不符合约定，您有权要求退货并赔偿。不及时处理可能导致您的权益受损，如货款损失、时间成本增加。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
要求退货遭拒可起诉。操作如下：1.收集产品不合格证据；2.与对方协商，要求退货并退款，同时承担运费；3.若协商不成，向法院提起诉讼，依据《合同法》要求赔偿货款及逾期利息。
✫✫✫✫✫有法律问题，请打电话15555555523（123中间8个5），微信同号，免费咨询✫✫✫✫✫
常见处理方式有协商、起诉。先尝试与对方协商退货退款，若协商无果，则向法院起诉，依据《合同法》维护自身权益。选择时需考虑证据是否充分，以及对方的态度和行动力。